За звичаєм святої Східної Церкви, Таїнство Єлеопомазання звершують не лише для хворих у їхньому домі, просячи у Христа Бога їм оздоровлення та піднесення з недуги, але й для всіх вірних у храмі, щоб вони могли освятитись від Божественного помазання та злікувати свої болізні душевні й тілесні.
Перед початком Таїнства Єлеосвячення слід зберегти древній церковний звичай, щоб хворі спершу очистились Святим Покаянням, себто Сповіддю гріхів своїх, а по звершенні Єлеопомазання на найближчій Літургії причастились Божественних Таїн Тіла і Крові Господніх.
Посередині церкви ставлять тетрапод, а на ньому – блюдо з пшеницею. Посередині пшениці кладуть порожню посудину на єлей, а навкруг встромлюють сім незапалених свічок, які почергово запалюють на читання Євангелія, і сім помазків, обвитих бавовною для помазання, відповідно до числа священиків. В окремих посудинах на тетраподі ставлять достатньо оливкового єлею і трохи червоного виноградного вина. Також готують сім невеликих посудин, щоб розділити освячений єлей для помазання недужих.
Перед тетраподом кладуть аналой зі святим Євангелієм і хрестом, і дають усім священикам запалені свічки. Всі присутні також стоять зі свічками.
Коли священики, одягнені у світлі ризи (єпитрахиль і фелон), стали довкола стола, перший священик бере кадильницю з ладаном, кадить навкруг тетраподу єлей, що на ньому, всю церкву, священиків та людей і, ставши перед аналоєм, лицем на схід, починає:
Священик: Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.
Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Царю небесний, утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, скарбе дібр і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, благий, душі наші.
Святий Боже, святий кріпкий, святий безсмертний, помилуй нас (3).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Пресвята Тройце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, прости беззаконня наші; Святий, посіти і зціли немочі наші імені Твого ради.
Господи, помилуй (3).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім’я Твоє, нехай прийде царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.
Священик: Бо Твоє є царство, і сила, і слава, Отця, і Сина, Святого Духа, нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.
Господи, помилуй (12).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Прийдіте, поклонімся Цареві нашому Богу.
Прийдіте, поклонімся Христові, Цареві нашому Богу.
Прийдіте, поклонімся і припадім до самого Господа Ісуса Христа, Царя і Бога нашого.
Псалом 142
О Господи, почуй мою молитву,* у твоїй вірності нахили вухо своє до мольби моєї; вислухай мене в твоїй правді.
І не входь у суд із твоїм слугою,* бо ніхто з живих не виправдається перед тобою.
Бо мою душу гонить ворог, життя моє топче в землю,* він оселює мене в пітьмі, як давно померлих.
Дух мій тривожиться в мені* і серце моє жахається в мені всередині.
Я згадую дні давні,* роздумую над усіма вчинками твоїми і над ділами рук твоїх міркую.
До тебе простягаю мої руки;* моя душа, мов спрагла земля, тебе жадає.
Вислухай мене скоро, Господи, бо знемагає дух мій.* Не крий твого обличчя від мене, щоб я не став, як ті, що сходять у яму.
Дай мені вранці відчути твою милість, бо я на тебе покладаюсь.* Вкажи мені дорогу, якою слід мені ходити, бо до тебе я підношу мою душу.
Спаси мене, Господи, від ворогів моїх * - бо до тебе прибігаю.
Навчи мене творити твою волю, бо ти Бог мій.* Нехай твій добрий дух веде мене по рівній землі.
Живи мене, о Господи, імени твого ради,* у справедливості твоїй виведи з скорботи мою душу.
І в гніві твоєму знищ моїх супротивників.* І вигуби всіх гнобителів душі моєї, бо я твій слуга.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Алилуя, алилуя, алилуя! Слава Тобі Боже! (тричі
Мала єктенія
Диякон: Ще і ще в мирі Господеві помолімся.
Хор: Господи, помилуй.
Заступи, спаси, помилуй і охорони нас, Боже, Твоєю благодаттю.
Хор: Господи, помилуй.
Пресвяту, пречисту, преблагословенну, славну Владичицю нашу Богородицю і приснодіву Марію, з усіма святими пом’янувши, самі себе, і один одного, і все життя наше Христу Богові віддаймо.
Хор: Тобі, Господи!
Священик: Бо Тобі належить усяка слава, честь і поклоніння. Отцю і Сину, і Святому Духу, нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.
Хор: Алилуя, глас 6
Стих: Господи, в ярості Твоїй не обвинувачуй мене, ані в гніві Твоїм не карай мене.
Стих: Помилуй мене, Господи, бо немічний я.
І оці тропарі, глас 6:
Помилуй нас, Господи, помилуй нас,* бо, ніякого одвіту не знаючи,* оцю Тобі молитву, як Владиці, ми грішні приносимо:* Помилуй нас!
Слава: Господи, помилуй нас,* бо на Тебе ми уповали,* не прогнівайся дуже на нас,* ні не пам'ятай беззаконь наших:* але зглянься і нині, як Милосердний,* і ізбав нас від ворогів наших.* Бо Ти єси Бог наш,* а ми - люди Твої, всі - діла рук Твоїх,* і ім'я Твоє призиваємо!
І нині: Милосердя двері відкрий нам,* Благословенна Богородице,* щоб надіючись на Тебе ми не погибнули,* але щоб ізбавилися Тобою від бід,* Ти бо єси спасення роду християнського!
Псалом 50
Помилуй мене, Боже, по великій милості Твоїй,* і по множеству щедрот Твоїх очисти беззаконня моє.
Найпаче обмий мене з беззаконня мого* і від гріха мого очисти мене.
Бо беззаконня моє я знаю* і гріх мій є завжди передо мною.
Проти Тебе єдиного я згрішив і перед Тобою зло вчинив,* то і правий Ти в словах Твоїх і переможеш, коли будеш судити.
Це бо в беззаконнях я зачатий* і в гріхах родила мене мати моя.
Це бо істину полюбив єси,* невідоме й таємне мудрости своєї явив Ти мені.
Окропи мене іссопом, і очищуся,* обмий мене, і стану біліший від снігу.
Дай мені почути радість і веселість,* зрадіють кості сокрушені.
Відверни лице Твоє від гріхів моїх* і всі беззаконня мої очисти.
Серце чисте утвори в мені, Боже,* і духа правого обнови в нутрі моєму.
Не відкинь мене від лиця Твого* і Духа Твого Святого не відійми від мене.
Верни мені радість спасення Твого* і духом владичним утверди мене.
Вкажу беззаконним дороги Твої,* і нечестиві до Тебе навернуться.
Ізбав мене від вини крови, Боже, Боже спасення мого,* і язик мій радісно прославить справедливість Твою.
Господи, губи мої відкрий,* і уста мої сповістять хвалу Твою.
Бо, якби Ти жертви захотів, дав би я,* та всепалення не миле Тобі.
Жертва Богові – дух сокрушений,* серцем сокрушеним і смиренним Бог не погордить.
Ущаслив, Господи, благоволінням Твоїм Сіон* і нехай здвигнуться стіни єрусалимські.
Тоді уподобаєш собі жертву правди, приношення і всепалення,* тоді положать на вівтар Твій тельців.
Канон, глас 4
Його ж акростих: Молитва єлею, пісня Арсенія
Пісня 1
Ірмос: Моря Червоного глибінь перейшовши сухими ногами, стародавній Ізраїль* хрестообразними Мойсеєвими руками Амаликову силу переміг у пустині.
Приспів на каноні: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Єлеєм милосердя Ти, Владико, завжди заспокоюєш душі, а з ними й тіла людські, і Єлеєм вірних охороняєш. Сам і нині помилуй Єлеєм тих, що приступають до Тебе!
Твоєї милости, Владико, повна вся земля! Тому ми, що, сьогодні помазуємось Твоїм чесним Божественним Єлеєм,— а милість Твоя понад розум наш, — вірно просимо Тебе, щоб нам дано її!
Слава: Ти Своє Священне Помазання, Чоловіколюбче, милостиво заповів чинити Своїм Апостолам на недужих рабах Своїх. На благання їх помилуй усіх печаттю Своєю!
І нині: Ти Єдина породила Море Спокою чистою, і Ти завжди линеш до Бога Своїми молитвами, тож з недугів та з печалі визволи Своїх рабів, щоб вони безперестанно звеличували Тебе!
Катавасія по кожній пісні:
Піднеси з болізни рабів Твоїх, Многомилостивий, бо ми ревно до Тебе прибігаємо, милостивого Ізбавителя, Владики всіх, Господа Ісуса.
Пісня 3
Ірмос: Тобою веселиться Церква Твоя, Христе, взиваючи:* Ти моя Сила, Господи, Ти Твердиня, і Пристановище!
Ти Єдиний чуда твориш серед вірних людей, Милостивий, — тож із Неба подай, Христе, тяжко болящим Благодать Свою!
Колись маслинна гілочка Твоїм Божественннм рухом показала зменшення потопу, — тож, Господи, спаси недужих милістю Своєю!
Слава: Свічою Божественного Світла в Твоїй милості, Христе, просвіти Помазанням і їх, що нині з Вірою поспішають до милости Твоєї.
І нині: Споглянь з Висоти милостиво, Мати Творця всіх, і Своїми молитвами здійми гірку болізнь недужих.
Єктенія
Диякон: Ще і ще в мирі Господеві помолімся.
Хор: Господи, помилуй.
Ще молимось про милість, життя, мир, здоров’я, спасення, посіщення і відпущення гріхів рабів Божих, (що моляться з нами,) промовмо всі.
Хор: Господи, помилуй.
Пресвяту, пречисту, преблагословенну, славну Владичицю нашу Богородицю і приснодіву Марію, з усіма святими пом’янувши, самі себе, і один одного, і все життя наше Христу Богові віддаймо.
Хор: Тобі, Господи.
Священик: Бо Твоя є влада, і Твоє є царство, і сила, і слава, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.
Сідальний, глас 8
Подібний: Пастирська сопілка:
Як Божественна ріка милости,* як безодня великого милосердя, Щедрий,* покажи Божественні струмки Твоєї милости, і всіх зціли!* Щедро вилий джерела чудес — і обмий усіх,* бо ми завжди до Тебе спішимо,* і тепло випрошуємо Твою Благодать.
Слава, і нині:
Інший сідальний, глас 4
Подібний: Вознісся Ти на хрест:
Лікарю й Помічнику в болізнях,* Визволителю й Спасе в недугах,* Сам, Владико й Господи всіх,* подай зцілення недужим рабам Своїм,* змилосердься й помилуй їх, многогрішних,* і визволи з гріхів, Христе,* щоб вони славили Божественну Силу Твою.
Пісня 4
Ірмос: Побачивши піднесеним на Хресті Тебе, Сонце Правди, що спинилося в чині своїм, Церква достойно взиває:* Слава Силі Твоїй, Господи!
Ти Миро нетлінне, Спасе, що ллється Твоєю Благодаттю й очищує світ, змилуйся й божественно помилуй тих, що з Вірою помазують рани тілесні!
Спокоєм печаті Своєї милости, Владико, Ти нині позначив чуття рабів Своїх, — і вчинив неперехідним і неприступним вхід до них усім силам супротивним!
Слава: Ти звелів болящим кликати Священнослужителів Твоїх Божественних Тайн, щоб їх Молитвою і Помазанням Твоїм Єлеєм спастися, Чоловіколюбче, — спаси ж Своєю милістю і цих болящих.
І нині: Богородице, Вседіво Пресвята, Покрово міцна й Охороно, Пристановище й Муре, Сходи Небесні й Обороно, — помилуй і змилуйся над болящими оцими, бо вони поспішають до Тебе Єдиної!
Пісня 5
Ірмос: Ти, Господи, Світло моє, Ти на світ прийшов як Світло Святе,* що з темної несвідомости навертав тих, хто з Вірою співав Тобі!
Ти безодня милости, Добрий, помилуй же, Милостивий, Своєю Божественною милістю цих болящих, бо Ти Милосердний!
Ти невимовно освятив з Висоти, Христе, наші душі й тіла Образом Своєї Божественної печаті, — зціли ж усіх Рукою Своєю!
Слава: Невимовною Своєю любов'ю, Найдобріший Господи, змилуйся над рабами Своїми Ти, що прийняв Помазання Мира від блудниці!
І нині: Найславніша, Чиста, Найдобріша Владичице, — помилуй і спаси рабів Своїх, що помазуються Божественним Єлеєм!
Пісня 6
Ірмос: Приношу Тобі, Господи, жертву з піснею хвали, кличе до Тебе Церква,* від диявольської крови очистившись Кров'ю, що ради милости випливла з боку Твого.
За Словами Твоїми, Чоловіколюбче, Ти Єлеєм показав Помазання між царями, і Архиєрей це вчинив, — тож печаттю Своєю і болящих спаси, бо Ти милосердний!
Нехай ніщо від злих бісів не торкнеться до означених Божественним Помазанням на їх чуттях, Спасе, але Покровою Слави Своєї покрий їх.
Слава: Подай Свою Руку з Висоти, Чоловіколюбче, і освяти Свій Єлей, Спасе, і подай його рабам Твоїм на здоров'я і на визволення від усіх недуг!
І нині: Ти явилася єси, Мати Творця, в Своєму Божественному Храмі, як плідна маслина, і нею став світ повний милости, — тож спаси Своїми Молитвами чуття цих болящих.
Мала єктенія
Диякон: Ще і ще в мирі Господеві помолімся.
Хор: Господи, помилуй.
Ще молимось про милість, життя, мир, здоров’я, спасення, посіщення і відпущення гріхів рабів Божих, (що моляться з нами,) промовмо всі.
Хор: Господи, помилуй.
Пресвяту, пречисту, преблагословенну, славну Владичицю нашу Богородицю і приснодіву Марію, з усіма святими пом’янувши, самі себе, і один одного, і все життя наше Христу Богові віддаймо.
Хор: Тобі, Господи.
Священик: Бо Твоя є влада, і Твоє є царство, і сила, і слава, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.
Кондак, глас 2
Ти найдобріше джерело милости,* визволи, Милосердний, тих, що з теплою вірою припадають до Твоєї невимовної милости,* і визволи їх від усіх страждань,* і, забравши їхні недуги, подай з висоти Божественну благодать!
Пісня 7
Ірмос: У перській печі Авраамові юнаки були опалені більше любов'ю побожності, ніж полум'ям, і взивали:* Благословен єси в Храмі Слави Своєї, Господи!
Ти милістю і щедротами Своїми, Спасе, Єдиний Боже наш, усім зцілюєш як терпіння душевні, так і тілесні страждання, — Сам Зцілитель, вилікуй і ось цих, недугами болящих.
Коли голови всіх будуть помазані Єлеєм Помазання, подай милість, Христе, і цим, що шукають Твого визволення, і багатою Твоєю милістю пошли їм, Господи, веселу радість.
Слава: Твоя печать, Спасе, то меч над демонами, а моління Священиків, — то вогонь, що спалює душевні пристрасті, — тому ми, що приймаємо зцілення, вірно співаємо Тобі!
І нині: Ти Мати Божа, Мати Того, Хто Рукою Своєю держить усе, — Ти Його в нутро прийняла, як достойно Богові, і невимовно воплотила, — тож просимо умилостивити Його за болящих.
Пісня 8
Ірмос: Руки розпростерши, Даниїл лев'ячі пащі затулив у рові,* а силу вогню погасили опоясані чеснотою юнаки, любителі побожності, взиваючи:* Благословіте Господа, всі творіння Господні!
Помилуй усіх, Спасе, з Своєї великої й Божественної милости! Для цього ми всі тут зібралися, таємно уявляючи наближення Твоїх щедрот, з Вірою приносячи Помазання Єлеєм Твоїм рабам, — і відвідай їх.
Струмками Своєї милости і Помазанням Священиків Твоїх, Христе, змий, Господи, як Милосердний, болізні й страждання, і напади хворіб мучених терпіннями мук, щоб вони спаслися і вдячно славили Тебе!
Слава: Знамення тихого наближення з Висоти, що Божественну милість нам надають, Владико, — не віддали Своєї милости, і не знехтуй тими, що завжди з Вірою кличуть: Благословіте Господа, всі творіння Господні!
І нині: Він найславнішу Істоту прийняв, як вінка, Божественне Твоє народження, Чистая, — воно розбило збори ворогів, і увінчані радісним промінням Твоєї Благодати, співаємо Тобі, Всепітая Владичице.
Пісня 9
Ірмос: Камінь нерукосічний, Христос, від Тебе, нерозсіченної гори,* Діво, відсікся як наріжний, і роз'єднані єства поєднав.* Радіючи з того, Тебе, Богородицю, величаємо!
Споглянь з Неба, Щедрий, покажи Свою милість усім, дай нині заступництво Своє та міць Свою тим, що Божественним Помазанням Твоїх Священиків приступають до Тебе, Чоловіколюбний!
Ми бачили, Найдобріший Спасе, Божественний єлей, радіючи більше від учасників, — Твоїм Божественним наближенням, — Ти його прийняв, і в іншому вигляді дав тим, хто охрещується.
Слава: Змилуйся, помилуй, Спасе, визволь від терпінь та болізней! Визволь від стріл лукавого душі й тіла Своїх рабів, як Милостивий Господь, зцілюючи Божественним Помазанням!
І нині: Приймаючи співи й моління від Своїх рабів, Діво, Своїми Молитвами визволи від лютих мук і болізней, Пречиста, тих, хто через нас поспішає до Твоєї Божественної оселі!
По цьому Достойно (глас 6, самогласний):
Достойно є воістину* величати блаженною Тебе, Богородицю,* присноблаженну і пренепорочну,* і Матір Бога нашого.* Чеснішу від Херувимів* і незрівнянно славнішу від Серафимів,* що без зотління Бога Слово породила,* сущу Богородицю, Тебе величаємо!
Ексапостиларій
Милостивим оком споглянь на молитву нашу, бо прийшли ми до храму цього, щоб помазати святим Твоїм єлеєм хворих рабів Твоїх.
Стихири, глас 4
Подібний: Дав єси як знамення:
Ти Своїми Апостолами, Чоловіколюбче,* що все змінюєш на добре,* подав Святим Своїм Єлеєм Благодать зціляти рани й недуги всіх.* Тому й цих, що вірно приступають до Твого Єлею,* нині, як Милосердний, освяти, помилуй,* і від усякої недуги очисти,* і сподоби, Господи, Своєї нетлінної поживи!
Споглянь з Неба, Недовідомий,* і як Милосердний, Рукою Своєю невидимою* поклади знак, Чоловіколюбче, Своїм Божественним Єлеєм на наші чуття!* А тим, що вірно поспішають до Тебе* і просить прощення прогріхів,* подай і зцілення душі й тіла,* щоб вони любовно прославили Тебе* і звеличили владу Твою!
Помазанням Єлеєм Твоїм, Чоловіколюбче,* через дотик Священиків,* освяти з Висоти рабів Своїх, визволь їх від недугів,* а душевну нечистоту очисти й змий, Спасе,* і визволи від хитрих спокус.* Їх болізні втихомир, напасті віджени, а страждання понищ,* бо Ти щедрий і милосердний!
Слава, і нині: глас 4 (самогласний):
Благаю Тебе, найчистішу Цареву Палату, Всесильна,* очисти всякими гріхами занечищений мій розум,* і створи в ньому красну оселю Пребожественної Тройці,* щоб я, спасенний, непотрібний раб Твій,* величав силу Твою і безмірну милість!
І одразу:
Святий Боже, святий кріпкий, святий безсмертний, помилуй нас (3).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Пресвята Тройце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, прости беззаконня наші; Святий, посіти і зціли немочі наші імені Твого ради.
Господи, помилуй (3).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім’я Твоє, нехай прийде царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.
Священик: Бо Твоє є царство, і сила, і слава, Отця, і Сина, Святого Духа, нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.
Тропар, глас 4
Подібний: Негайно поспіши:
Скорий у заступництві єдиний Ти, Христе,* скоро з висот навідайся до недужих рабів Твоїх * і ізбав від недуг і гірких болізней,* і піднеси їх, щоб оспівували і славили Тебе неперестанно,* молитвами Богородиці, єдиний Чоловіколюбче.
Мирна єктенія
Диякон: В мирі Господу помолімся.
Хор: Господи, помилуй (на кожне прошення).
За мир з висот і спасення душ наших, Господу помолімся.
За мир всього світу, добрий стан святих Божих церков і з’єднання всіх Господу помолімся.
За святий храм цей і тих, що з вірою, благоговінням і страхом Божим входять до нього, Господу помолімся.
Щоб благословенний був єлей цей силою, діянням і зішестям Святого Духа, Господу помолімся.
За рабів Божих, (що моляться з нами,) і за посіщення їх в Бозі, і щоб зійшла на них благодать Святого Духа, Господу помолімся.
Щоб ізбавитися їм і нам від усякої скорби, гніву і нужди, Господу помолімся.
Заступи, спаси, помилуй і охорони нас, Боже, Твоєю благодаттю.
Пресвяту, пречисту, преблагословенну, славну Владичицю нашу Богородицю і приснодіву Марію, з усіма святими пом’янувши, самі себе, і один одного, і все життя наше Христу Богові віддаймо.
Хор: Тобі, Господи.
Освячення єлею
Перший ієрей вливає єлей і трохи вина в посудину і говорить молитву на освячення єлею.
І інші ієреї, разом з ним, читають потиху цю молитву.
Диякон: Господу помолімся.
Хор: Господи, помилуй.
Перший священик: Господи, Ти милістю і щедротами Твоїми зціляєш рани душ і тілес наших; сам, Владико, освяти єлей цей, щоб він був для тих, що помазуються ним, на зцілення і на припинення усякого страждання, скверни плоти і духа, і всякого зла, щоб і в цьому прославилося Твоє пресвяте ім’я, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.
І співаються тропарі оці:
Глас 4. Подібний: Негайно поспіши:
Скорий у заступництві єдиний Ти, Христе,* скоро з висот навідайся до недужих рабів Твоїх * і ізбав від недуг і гірких болізней,* і піднеси їх, щоб оспівували і славили Тебе неперестанно,* молитвами Богородиці, єдиний Чоловіколюбче.
Глас 4. Подібний: Явився єси днесь: (кондак)
На душевних очах осліплений,* до Тебе, Христе, приходжу, як сліпий від народження;* в покаянні кличу до Тебе:* Будь милостивим до мене, Єдиний, що все змінюєш на добре!
Глас 3. Подібний: Діва днесь: (кондак)
Душу мою, Господи, у гріхах всіляких і безглуздими діяннями тяжко розслаблену,* воздвигни божественним Твоїм заступництвом,* як і розслабленого воздвигнув Ти древньо,* щоб я кликав до Тебе, спасаючись:* Щедрий Христе, подай мені зцілення.
Св. Якова, брата Божого. Глас 2
Як учень Господній, ти прийняв, Праведний, Євангелію.* Як Мученик, ти маєш неописане.* Маєш відвагу, як брат Божий,* щоб молитися як Ієрарх.* Моли Христа Бога, щоб спаслися душі наші!
Його ж. Глас 4. Подібний: Вознісся: (кондак)
Божественний Якове,* Отцеве Єдинородне Бог-Слово,* що прийшло було до нас в останні дні,* показало тебе єрусалимлянам першим Пастирем і Вчителем,* і вірним будівничим духовних Тайн.* Тому ми всі почитаємо тебе, Апостоле.
Св. Миколая. Глас 3. Подібний: Діва днесь: (кондак)
В Мирах, святий, священнослужителем показався ти,* бо Христове Євангеліє, преподобний, сповнивши,* положив ти душу твою за людей твоїх* і спас неповинних від смерти.* Ради цього освятив ти себе як великий таїнник Божої благодаті.
Св. Димитрія. Глас 3
Як великого поборника в бідах знайшла тебе вселенна, страстотерпче;* ти перемагаєш народи, бо, як скинув ти Лієву гординю* і на подвиг сміливим учинив ти Нестора,* так, святий Димитріє, молися Христу Богу,* дарувати нам велику милість.
Св. Пантелеймона. Глас той же
Мучениче святий, і цілителю Пантелеймоне, моли милостивого Бога,* щоб відпущення прогрішень подав душам нашим.
Св. безсрібникам, глас 8
Святі безсребреники і чудотворці,* посітіть немочі наші.* Даром прийняли ви, даром дайте нам.
Св. Йоана Богослова. Глас 2
Величні діла твої, дівственнику, хто оповість?* Даруєш бо чудеса і розливаєш оздоровлення,* і молишся за душі наші як богослов і друг Христовий.
Богородичний. Глас той же
Моління тепле і стіно непоборима,* милості джерело, світові прибіжище,* усердно кличемо до Тебе:* Богородице Владичице, поспіши і від бід визволи нас,* єдина скора заступнице.
І
Служить перший священик
Диякон: Будьмо уважні.
Священик: Мир всім.
Диякон: Премудрість, будьмо уважні.
Хор: прокімен, глас 1
Будь, Господи, милість Твоя на нас, бо уповали ми на Тебе.
Стих: Радуйтеся, праведні, у Господі, правим подобає похвала.
Нехай буде відомо, що Апостола читає диякон, а Євангеліє – черговий священик.
Священик: Премудрість.
Диякон: Соборного послання Якового читання.
Священик:Будьмо уважні.
Зач. 57 (5. 10-16).
Браття! Візьміть, за приклад страждання і довготерпіння пророків, які говорили іменем Господнім. Глядіть: ми називаємо блаженними тих, що страждання зносять. Ви чули про страждання Іова, і знаєте, як Господь завершив те, - Господь бо повний співчуття і милосердя. А перш за все, брати мої, не кляніться ні небом, ні землею, ні якою іншою клятвою. Хай ваше «так» буде «так», і ваше «ні» - «ні», щоб вам під суд не впасти. Страждає хтось між вами? Хай молиться. Радіє хтось? Хай псалми співає. Нездужає хтось між вами? Хай прикличе пресвітерів церковних і хай вони помоляться над ним, помазавши його олією в ім'я Господнє, і молитва віри спасе недужого, та й Господь його підійме; і як він гріхи вчинив, вони йому простяться. Сповідайте, отже, один одному гріхи ваші й моліться один за одного, щоб вам видужати. Ревна молитва праведника має велику силу.
Священик: Мир тобі.
Диякон: Премудрість, будьмо уважні.
Хор: Алилуя, глас 8
Стих: Про милість і суд співатиму Тобі, Господи.
Перед читанням кожного Євангелія засвічується по одній із семи свічок, що в посудині з пшеницею.
Диякон: Премудрість, прості, вислухаймо святого Євангелія.
Священик:Мир всім.
Хор: І духові твоєму.
Священик: Від Луки Святого Євангелія читання.
Хор: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.
Зач. 53 (10. 25-37).
Одного разу законник якийсь приступив до Ісуса, щоб його випробувати, та й каже: “Учителю, що мені робити, щоб вічне життя осягнути?” А Ісус мовив до нього: “В законі що написано? Як там читаєш?” Озвався той і каже: “Люби Господа, Бога твого, всім серцем твоїм, усією твоєю душею і всією силою твоєю і всією думкою твоєю; а ближнього твого, як себе самого.” “Ти добре відповів”, сказав Ісус, “роби це й будеш жити.” Та той, бажаючи себе самого виправдати, каже до Ісуса: “А хто мій ближній?” Мовив тоді Ісус, кажучи: “Один чоловік спускався з Єрусалиму до Єрихону й потрапив розбійникам, що його обдерли й побили тяжко та й пішли геть, зоставивши півмертвого. Випадком ішов якийсь священик тією дорогою; побачив він його й, збочивши, пройшов мимо. Так само й левіт прийшов на те місце, глянув на нього й пройшов мимо. Але один самарянин, що був у дорозі, зненацька надійшов на нього й, побачивши його, змилосердився. Він приступив до нього, перев'язав йому рани, полив їх оливою і вином; потім посадив його на власну скотину, привів до заїзду й доглянув за ним. На другий день він вийняв два динари, дав їх господареві й мовив: Доглядай за ним, і те, що витратиш на нього більше, я заплачу тобі, коли повернуся. Хто з оцих трьох, на твою думку, був ближнім тому, що потрапив розбійникам у руки?” Він відповів: “Той, хто вчинив над ним милосердя.” Тоді Ісус сказав до нього: “Іди і ти роби так само.”
Хор: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.
Сугуба єктенія
Диякон: Помилуй нас, Боже, по великій милості Твоїй, молимось Тобі, вислухай і помилуй.
Хор: Господи, помилуй (тричі, на кожне прошення).
Ще молимось про милість, життя, мир, здоров’я, спасення, посіщення і відпущення гріхів рабів Божих, (що моляться з нами,) промовмо всі.
Щоб Господь Бог наш послав їм благодать ізбавлення і звільнення від недуги, і щоб воздвигнув їх з постелі болізни, промовмо всі: Господи, вислухай і помилуй.
Священик: Бо милостивий і чоловіколюбець Бог єси, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.
Молитва
Диякон: Господеві помолімся.
Хор: Господи, помилуй.
Священик голосно читає молитву:
Безначальний, вічний, святий святих, Ти послав на землю єдинородного Твого Сина, що зціляє всяку недугу і всяку неміч душ і тілес наших, пошли Святого Твого Духа і освяти єлей цей, і вчини, щоб він був для рабів Твоїх, що помазуються, на повне визволення від гріхів їх, на насліддя царства небесного.
Бо Твоє єсть милувати і спасати нас, Боже наш, і Тобі славу возсилаємо, з єдинородним Твоїм Сином, і пресвятим і благим, і животворящим Твоїм Духом, нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.
ІІ
Служить другий священик
Диякон: Будьмо уважні.
Священик: Мир всім.
Диякон: Премудрість, будьмо уважні.
Хор: прокімен, глас 2
Кріпость моя і пісня моя Господь, і став мені спасенням.
Стих: Караючи, покарав мене Господь, та смерти не передав мене.
Священик: Премудрість
Диякон: До Римлян послання святого апостола Павла читання.
Священик: Будьмо уважні.
Зач. 116 (15. 1-7)
Браття! Ми, сильні, мусимо нести немочі безсильних, а не собі догоджати. Кожний із нас нехай намагається догодити ближньому: на добро, для збудування. Бо й Христос не собі догоджав, а як написано: «Зневаги тих, що тебе зневажають, упали на мене.» Все бо, що було написане давніше, написане нам на науку, щоб ми мали надію через терпеливість й утіху, про які нас Письмо навчає. Бог же терпеливости й утіхи, за прикладом Христа Ісуса, нехай дасть вам, щоб ви між собою однаково думали за Христом Ісусом; щоб ви однодушно, одними устами славили Бога й Отця Господа нашого Ісуса Христа. Тому приймайте один одного, як і Христос прийняв вас у Божу славу.
Священик: Мир тобі.
Диякон: Премудрість, будьмо уважні.
Хор: Алилуя, глас 5
Стих: Милості Твої, Господи, повік оспівуватиму.
Диякон: Премудрість, прості, вислухаймо святого Євангелія.
Священик:Мир всім.
Хор: І духові твоєму.
Священик: Від Луки святого Євангелія читання.
Хор: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.
Зач. 94 (19. 1-10)
В тому часі проходив Ісус через Єрихон. А був там чоловік, Закхей на ім'я; він був головою над митарями й був багатий. Він бажав бачити Ісуса, хто він такий, але не міг із-за народу, бо був малого зросту. Побіг він наперед, виліз на сикомор, щоб подивитися на нього, бо Ісус мав проходити тудою. Прийшовши на те місце, Ісус глянув угору і сказав до нього: “Закхею, притьмом злізай, бо я сьогодні маю бути в твоїм домі.” І зліз той швидко і прийняв його радо. Всі, бачивши те, заходилися нарікати та й казали: “До чоловіка грішника зайшов у гостину.” А Закхей устав і до Господа промовив: “Господи, ось половину майна свого даю вбогим, а коли чимсь когось і покривдив, поверну вчетверо.” Ісус сказав до нього: “Сьогодні на цей дім зійшло спасіння, бо й він син Авраама. Син бо Чоловічий прийшов шукати і спасти те, що загинуло.”
Хор: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.
Сугуба єктенія
Диякон: Помилуй нас, Боже, по великій милості Твоїй, молимось Тобі, вислухай і помилуй.
Хор: Господи, помилуй (тричі, на кожне прошення).
Ще молимось про милість, життя, мир, здоров’я, спасення, посіщення і відпущення гріхів рабів Божих, (що моляться з нами,) промовмо всі.
Щоб Господь Бог наш послав їм благодать ізбавлення і звільнення від недуги, і щоб воздвигнув їх з постелі болізни, промовмо всі: Господи, вислухай і помилуй.
Священик: Бо милостивий і чоловіколюбець Бог єси, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.
Молитва
Диякон: Господеві помолімся.
Хор: Господи, помилуй!
Священик голосно читає молитву:
Боже великий і вишній, Тобі поклоняється уся твар, джерело премудрости, доброти істинно недослідима безодне і милосердя незміренна глибино. Сам, чоловіколюбче, Владико, Боже превічного і дивного, що його ніхто з людей, що призадумується, збагнути не може. Споглянь і почуй нас, недостойних рабів Твоїх, і де ми у великому імені Твоєму приносимо єлей цей, пошли Твій дар уздоровлення і відпущення гріхів, і зціли їх в множестві милости Твоєї. Так, Господи, що все на добро перемінюєш, єдиний милостивий чоловіколюбче, Ти уболіваєш над злобами нашими, Ти відаєш, що помисел людини є склонний до лукавого від її юности. Ти не хочеш смерти грішника, але щоб він навернувся і жив. Ти задля спасення грішників, будучи Богом, став чоловіком, і стався створінням задля Твого створіння. Ти сказав: не прийшов я призвати праведних, але грішних на покаяння. Ти є той, що шукав заблукане овеча; Ти є той, що старанно шукав і віднайшов загублену драхму; Ти є той, що сказав: не прожену того, хто йде до мене; Ти є той, що не гидував блудницею, що Твої чесні ноги сльозами обмила; Ти є той, що сказав: скільки разів упадеш — встань, і спасешся; Ти є той, що сказав, що на небі є велика радість через одного грішника, що кається. Сам, споглянь, милосердний Владико, з висоти святої Твоєї, отінивши нас, грішних і недостойних рабів Твоїх, благодаттю Святого Духа в час цей, і всели її в рабів Твоїх (що моляться з нами), щоб пізнали свої гріхи і приступили до Тебе з вірою; і прийнявши їх Твоїм чоловіколюбієм, якщо вони згрішили словом, або ділом, або мислею, простивши, очисти їх, і чистими учини від усякого гріха, завжди перебуваючи з ними, охорони осталий час життя їх, що ходять в оправданнях Твоїх, щоб вони більше не були посміхом дияволові, але щоб і в них прославилося пресвяте ім’я Твоє.
Бо Твоє єсть милувати і спасати нас, Христе Боже, і Тобі славу возсилаємо, з безначальним Твоїм Отцем, і пресвятим і благим і животворящим Твоїм Духом, нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.
ІІІ
Служить третій священик
Диякон:Будьмо уважні.
Священик: Мир всім.
Диякон: Премудрість, будьмо уважні.
Хор: прокімен, глас 3
Господь просвіщення моє і спаситель мій, кого убоюся.
Стих: Господь захисник життя мого, кого устрашуся.
Священик: Премудрість
Диякон: До Коринтян першого послання святого апостола Павла читання.
Священик: Будьмо уважні.
Зач. 153 і 154 (12. 27-13. 8)
Браття! Ви - Христове тіло, і члени кожний зокрема. І деяких поставив Бог у Церкві: поперше - апостолів, подруге - пророків, потретє - учителів, потім - дари чудес, потім дари зціляти, допомагати, управляти й говорити різними мовами. Чи ж усі апостоли? Чи ж усі пророки? Чи всі учителі? Чи ж усі чудотворці? Чи ж усі мають дар ізціляти? Чи ж усі мовами говорять? Чи ж усі тлумачать? Дбайте пильно про ліпші дари. Я ж показую вам путь куди значнішу. Якби я говорив мовами людськими й ангельськими, але не мав любови, я був би немов мідь бреняча або кимвал звучний. Якби я мав дар пророцтва і відав усі тайни й усе знання, і якби я мав усю віру, щоб і гори переставляти, але не мав любови, я був би - ніщо. І якби я роздав бідним усе, що маю, та якби віддав моє тіло на спалення, але не мав любови, то я не мав би жадної користи. Любов - довготерпелива, любов - лагідна, вона не заздрить, любов не чваниться, не надимається, не бешкетує, не шукає свого, не поривається до гніву, не задумує зла; 6 не тішиться, коли хтось чинить кривду, радіє правдою; все зносить, в усе вірить, усього надіється, все перетерпить. Любов ніколи не переминає.
Священик: Мир тобі.
Диякон: Премудрість, будьмо уважні.
Хор: Алилуя, глас 2
Стих: На Тебе, Господи, уповав я, нехай не постидаюся повік.
Диякон: Премудрість, прості, вислухаймо святого Євангелія.
Священик: Мир всім.
Хор: І духові твоєму.
Священик: Від Матея Святого Євангелія читання.
Хор: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.
Зач. 34 (10. 1-8)
В той час Ісус прикликавши своїх дванадцять учнів, Ісус дав їм владу над нечистими духами, щоб їх виганяли і лікували всяку хворобу й усяку неміч. Ось імена дванадцятьох апостолів: перший Симон, прозваний Петром, і Андрій, брат його; Яків, син Заведея, та Йоан, брат його; Филип та Вартоломей; Тома й Матей, митар; Яків, син Алфея, і Тадей; Симон Кананій та Юда Іскаріотський, що й зрадив його. Оцих дванадцять Ісус вислав і наказав їм: “У дорогу до поган не пускайтесь і в самарійські міста не заходьте. А йдіть радше до загиблих овець дому Ізраїля. Ідіть, проповідуйте, кажучи, що Царство Небесне – близько. Оздоровлюйте недужих, воскрешайте мертвих, очищуйте прокажених, бісів виганяйте. Даром прийняли, даром давайте.
Хор: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.
Сугуба єктенія
Диякон: Помилуй нас, Боже, по великій милості Твоїй, молимось Тобі, вислухай і помилуй.
Хор: Господи, помилуй (тричі, на кожне прошення).
Ще молимось про милість, життя, мир, здоров’я, спасення, посіщення і відпущення гріхів рабів Божих, (що моляться з нами,) промовмо всі.
Щоб Господь Бог наш послав їм благодать ізбавлення і звільнення від недуги, і щоб воздвигнув їх з постелі болізни, промовмо всі: Господи, вислухай і помилуй.
Священик: Бо милостивий і чоловіколюбець Бог єси, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.
Молитва
Диякон: Господеві помолімся.
Хор: Господи, помилуй.
Священик голосно читає третю молитву:
Владико вседержителю, святий царю, Ти караєш, але не умертвлюєш тих, що падуть вниз, і возводиш тих, що скинені, Ти направляєш тілесні скорботи людей. Молимося Тобі, Боже наш, щоб Ти подав милість Твою на єлей цей, і на тих, що помазуються ним в ім’я Твоє, нехай він буде для них на зцілення душі і тіла, на очищення і на зміну всякого болю, всякої недуги і немочі, і всякої скверни плоти й духа. О Господи, пошли з неба Твою лікувальну силу, діткнися до тіла, згаси гарячку, вгамуй страждання і всяку приховану неміч. Будь лікарем рабів Твоїх, (що моляться з нами,) воздвигни їх з постелі болісті і з ложа страждань цілими і повносилими, даруй їх Твоїй Церкві, щоб благоугоджали вони і творили волю Твою.
Бо Твоє єсть милувати і спасати нас, Боже наш, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.
IV
Служить четвертий священик
Диякон: Будьмо уважні.
Священик: Мир всім.
Диякон: Премудрість, будьмо уважні.
Хор: прокімен, глас 4
У день, коли призову Тебе, скоро вислухай мене.
Стих: Господи, почуй молитву мою, і голосіння моє нехай дійде до Тебе.
Священик: Премудрість.
Диякон: До Коринтян другого послання святого апостола Павла читання.
Священик: Будьмо уважні.
Зач. 182 (6. 16-7. 1)
Браття! Ви храм Бога живого, як сам Бог сказав був: «Я поселюся в них, і (посеред них) буду ходити. Буду їхнім Богом, вони ж будуть моїм народом. Тож вийдіть з-поміж них і відлучіться, - каже Господь. Нечистого не дотикайтесь, і я вас прийму. Я буду вам Отцем, ви ж будете мені синами та дочками - каже Господь Вседержитель.» Маючи ж такі обітниці, о любі, очистьмо себе від усякої скверни тіла і духа, довершуючи наше освячення в Божому острасі.
Священик: Мир тобі.
Диякон: Премудрість, будьмо уважні.
Хор: Алилуя, глас 2
Стих: Терпеливо надіявся я на Господа, і Він зглянувся на мене.
Диякон: Премудрість, прості, вислухаймо святого Євангелія.
Священик:Мир всім.
Хор: І духові твоєму.
Священик: Від Матея святого Євангелія читання.
Хор: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.
Зач. 26 (8. 14-23)
В той час, коли прийшов Ісус до Петра в хату, то побачив його тещу, що лежала в гарячці. Він доторкнувсь до її руки, і полишила її гарячка; а вона встала й услугувала йому. І як настав вечір, принесли до нього багато біснуватих, і він словом вигнав духів і зцілив усіх недужих, щоб збулося сказане пророком Ісаєю: “Він узяв наші недуги й поніс наші хвороби.” Побачивши силу народу навколо себе, Ісус звелів відплисти на другий бік. І приступивши один книжник, сказав до нього: “Учителю, куди б ти не пішов, я піду за тобою.” А Ісус каже до нього: “Лисиці мають нори й птиці небесні – гнізда, а Син Чоловічий не має де голову прихилити.” Другий з учнів сказав до нього: “Господи, дозволь мені піти спершу поховати батька мого.” Ісус же сказав до нього: “Іди за мною, і зостав мертвим ховати своїх померлих.” Як він увійшов до човна, слідом за ним увійшли його учні.
Хор: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.
Сугуба єктенія
Диякон: Помилуй нас, Боже, по великій милості Твоїй, молимось Тобі, вислухай і помилуй.
Хор: Господи, помилуй (тричі, на кожне прошення).
Ще молимось про милість, життя, мир, здоров’я, спасення, посіщення і відпущення гріхів рабів Божих, (що моляться з нами,) промовмо всі.
Щоб Господь Бог наш послав їм благодать ізбавлення і звільнення від недуги, і щоб воздвигнув їх з постелі болізни, промовмо всі: Господи, вислухай і помилуй.
Священик: Бо милостивий і чоловіколюбець Бог єси, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.
Молитва
Диякон: Господеві помолімся.
Хор: Господи, помилуй.
Священик голосно читає молитву:
Боже і Чоловіколюбче, Милосердний і Многомилостивий Господи, великий у милості і багатий у добрості, Отче Щедрот і Боже всякої розради, — Ти зміцнив нас Святими Своїми Апостолами, щоб зціляти немочі людські Єлеєм з Молитвою. Учини ж цей Єлей, щоб він став зціленням для тих, що помазуються ним, на зміну всіх недугів і всіх ран, визволенням від усякого зла для тих, хто чекає Твого спасіння. Так, Владико, Господи Боже наш, молимо Тебе, Всесильний, щоб Ти спас усіх нас! Єдиний Лікарю душ і тіл, — освяти всіх нас! Ти зцілюєш всі недуги, — зціли ж і рабів Твоїх, (що моляться з нами,) підведи їх з постелі болі милістю Своєї доброти, відвідай їх милістю і щедротами Своїми, щоб вони, зведені рукою Твоєю кріпкою, працювали для Тебе з всією подякою! Щоб і нині, приймаючи Твоє невимовне чоловіколюбство, ми оспівували й славили Тебе, Творця всього великого й чудесного, славного й найкращого!
Бо тобі подобає милувати й спасати нас, наш, і ми Тобі славу возсилаємо, з Безпочатковим Твоїм Отцем і Пресвятим і Благим, і Животворящим Твоїм Духом, нині і повсякчас і на віки віків!
Хор: Амінь
V
Служить п’ятий священик
Диякон: Будьмо уважні.
Священик: Мир всім.
Диякон: Премудрість, будьмо уважні.
Хор: прокімен, глас 5
Ти, Господи, захорониш нас і збережеш нас від роду цього і повік.
Стих: Спаси мене, Господи, бо не стало праведного.
Священик: Премудріст.
Диякон: До Коринтян другого послання святого апостола Павла читання.
Священик: Будьмо уважні.
Зач. 168 (1. 8-11)
Браття! Не хочемо, щоб ви не знали про нашу скорботу, яку ми пережили в Азії: ми були над міру й над силу так пригнічені, що не мали вже надії і жити. Ми, дійсно, мали самі в собі присуд смерти, щоб надіялися не на самих себе, а на Бога, який воскрешає мертвих. Він визволив нас від такої смерти, і визволяє далі. Маємо надію, що він ще визволить нас, якщо й ви допоможете вашою молитвою за нас; щоб за той дар, який нам дається заради великого числа осіб, також багато хто склав подяку за нас.
Священик: Мир тобі.
Диякон: Премудрість, будьмо уважні.
Хор: Алилуя, глас 5
Стих: Милості Твої, Господи, повік оспівуватиму.
Диякон: Премудрість, прості, вислухаймо святого Євангелія.
Священик:Мир всім.
Хор: І духові твоєму.
Священик: Від Матея святого Євангелія читання.
Хор: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.
Зач. 104 (25. 1-13)
Сказав Господь притчу оцю: Царство Небесне буде подібне до десятьох дів, що взяли свої лямпи й вийшли назустріч молодому. П'ять з них були нерозумні, а п'ять мудрі. Нерозумні взяли з собою світичі, та не взяли оливи з собою. Мудрі ж узяли в посудинках оливу. Через те, що молодий був забарився, всі задрімали й поснули. Та опівночі крик залунав: Ось молодий! Виходьте йому назустріч! Схопились тоді всі ті діви й приготували свої світичі. А нерозумні мовлять до мудрих: Дайте нам вашої оливи, бо наші світичі гаснуть. Мудрі ж у відповідь їм кажуть: Щоб часом і нам, і вам не забракло – підіть краще до продавців та й купіть собі. І от як вони пішли купувати, прибув молодий, і ті, що були готові, ввійшли з ним у весільний покій, і замкнулись двері. Нарешті приходять також інші діви й кажуть: Господи, Господи, відчини нам! А він у відповідь їм мовить: Істинно кажу вам: Я вас не знаю. Чувайте, отже, не знаєте бо ні дня, ні години, коли Син Чоловічий прийде.
Хор: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.
Сугуба єктенія
Диякон: Помилуй нас, Боже, по великій милості Твоїй, молимось Тобі, вислухай і помилуй.
Хор: Господи, помилуй (тричі, на кожне прошення).
Ще молимось про милість, життя, мир, здоров’я, спасення, посіщення і відпущення гріхів рабів Божих, (що моляться з нами,) промовмо всі.
Щоб Господь Бог наш послав їм благодать ізбавлення і звільнення від недуги, і щоб воздвигнув їх з постелі болізни, промовмо всі: Господи, вислухай і помилуй.
Священик: Бо милостивий і чоловіколюбець Бог єси, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.
Молитва
Диякон: Господеві помолімся.
Хор: Господи, помилуй.
Священик голосно читає молитву:
Господи, Боже наш, — Ти нас караєш і знову зціляєш, Ти підводиш від землі старця і повищуєш від гноїща убогого! Сиріт Отче, і тих, що в бурях, Пристановище, і недужих Лікарю, — Ти немочі наші носиш безболісно, і приймаєш недуги наші, Ти тихо нас милуєш, перемагаєш беззаконня і нищиш неправду! Ти скорий в допомозі; а забарний у гніві! Ти дихнув на Своїх Учнів і сказав: "Прийміть Духа Святого: кому гріхи простите, простяться їм!" Ти приймаєш покаяння грішних і маєш владу прощати численні та тяжкі гріхи, і подаєш зцілення всім, хто знаходиться в немочах чи довго нездужає! Ти й мене, смиренного й грішного, і недостойного раба Свого, оплетеного багатьма гріхами, виваляного в пристрастях розкошей, покликав на Святу й величну ступінь Священства, щоб я входив до середини поза Завісу, до Святая Святих, де Святі Ангели бажають перебувати, і чути Євангельський Голос Бога, і бачити своїми очима Образ Святого Возношення, і насолоджуватися Божественною і Священною Літургією! Ти сподобив мене священнодіяти пренебесні Твої Тайни, і приносити Тобі Дари й Жертви за наші гріхи і людські незнання, і заступатися за духових Твоїх овець, щоб великим і невимовним Твоїм Чоловіколюбством Ти був милосердним до їхніх прогріхів.
Сам, Предобрий Царю, почуй мою молитву в цей час, і в святий день, і кожного часу й на кожному місці, і почуй голос моління мого, і рабам Твоїм, що знаходяться в немочах душевних і тілесних, подай зцілення! Подай їм прощення гріхів і прощення прогріхів, вільних і невільних! Вилікуй їм рани незціленні, і всякий недуг, і всяку болізнь, подай їм душевне зцілення! Ти доторкнувся був до Петрової тещі, і гарячка покинула її, і, вставши, вона служила Тобі. Тож Сам, Владико, і рабам Твоїм, (що моляться з нами,) подай вилікування, і переміну всякої згубної болізні, і пом’яни Свої багаті щедроти та милість Свою!
Згадай, що належні думки людини на лукаве ще від юності її, і не знайдеться ані одного безгрішного на землі! Бо Ти один без гріха, Ти прийшов і спас людський рід, і нас визволив від рабства ворожого. І коли б Ти на суд увійшов з рабами Своїми, то нікого не буде чистого від скверни, і всі уста замовкнуть, бо не матимуть чого відповідати, бо як те викинене лахміття, всяка правда наша перед Тобою. Тому не згадуй, Господи, гріхів нашої молодости.
Бо Ти надія безнадійних і впокоєння струджених і безаконнями обтяжених, і ми Тобі славу возсилаємо з безначальним Твоїм Отцем, і пресвятим, і благим, і животворящим Твоїм Духом, нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.
VІ
Служить шостий священик
Диякон: Будьмо уважні.
Священик: Мир всім.
Диякон: Премудрість, будьмо уважні.
Хор: прокімен, глас 6
Помилуй мене, Боже, по великій милості Твоїй.
Стих: Серце чисте утвори в мені, Боже, і духа правого обнови в нутрі моєму.
Священик: Премудрість.
Диякон: До Галатів послання святого апостола Павла читання.
Священик: Будьмо уважні.
Зач. 213 (5. 22-6. 2)
Браття! Плід Духа: любов, радість, мир, довготерпіння, лагідність, доброта, вірність, тихість, здержливість. На тих то нема закону. Ті ж, що є Ісус-Христові, розп'яли тіло з його пристрастями та пожадливостями. І коли ми живемо духом, то духом і ходімо. Не будьмо марнославні, задерикуваті між собою, завидущі одні одним. Браття! Коли б хтось попав у якусь провину, то ви, духовні, такого наставляйте духом лагідности, пильнуючи себе самого, щоб і собі не впасти у спокусу. Носіте тягарі один одного й тим робом виконаєте закон Христа.
Священик: Мир тобі.
Диякон: Премудрість, будьмо уважні.
Хор: Алилуя, глас 6
Стих: Блажен муж, що боїться Господа, заповіді Його дуже любі йому.
Диякон: Премудрість, прості, вислухаймо святого Євангелія.
Священик:Мир всім.
Хор: І духові твоєму.
Священик: Від Матея святого Євангелія читання.
Хор: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.
Зач. 62 (15. 21-28)
Того часу ввійшов Ісус в околиці тирську та сидонську. Коли це жінка хананейка вийшла з цих околиць і почала кричати: “Змилуйся надо мною, Господи, Сину Давида! Біс мучить мою дочку страшенно.” Він же не озвався до неї і словом. Тут приступили його учні й почали його просити: “Відпусти її, бо вона кричить за нами.” А він у відповідь промовив: “Я посланий лише до загиблих овець дому Ізраїля.” Та ж підійшла і, вклонившись йому в ноги, каже: “Господи, допоможи мені!” Він відповів їй: “Не личить брати хліб у дітей і кидати щенятам.” А вона каже: “Так, Господи! Але й щенята їдять кришки, що падають зо столу в панів їхніх.” Тоді відповів їй Ісус: “О жінко, велика твоя віра! Хай тобі буде, як бажаєш.” І видужала її дочка від тієї години.
Хор: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.
Сугуба єктенія
Диякон: Помилуй нас, Боже, по великій милості Твоїй, молимось Тобі, вислухай і помилуй.
Хор: Господи, помилуй (тричі, на кожне прошення).
Ще молимось про милість, життя, мир, здоров’я, спасення, посіщення і відпущення гріхів рабів Божих, (що моляться з нами,) промовмо всі.
Щоб Господь Бог наш послав їм благодать ізбавлення і звільнення від недуги, і щоб воздвигнув їх з постелі болізни, промовмо всі: Господи, вислухай і помилуй.
Священик: Бо милостивий і чоловіколюбець Бог єси, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.
Молитва
Диякон: Господеві помолімся.
Хор: Господи, помилуй.
Священик голосно читає молитву:
Дякуємо Тобі, Господи Боже наш, Добрий Чоловіколюбче і Лікарю душ і тіл наших, — Ти безболізно носиш наші недуги, Твоєю раною ми всі зцілилися. Пастирю Добрий, Ти прийшов, щоб відшукати заблукану овечку, і Ти малодушним подаєш утіху, а пригніченим життя! Ти зцілив джерело кровоточивої, що дванадцять літ було, і дочку хананейки від лютого демона звільнив. Ти подарував довг двом боржникам, і грішній жінці дав прощення. Ти дав зцілення розслабленому, з прощенням гріхів його. Ти митаря Словом оправдав, і прийняв розбійника в останньому його ісповіданні. Ти взяв гріхи світу і на Хресті розіп’яв їх!
Тобі молимось, і Тебе просимо в доброті Твоїй, — Сам ослаб, остав, прости, Боже, беззаконня і гріхи рабів Твоїх, (що моляться з нами,) їх прогріхи вільні й невільні, свідомі й несвідомі, — чи то переступом, чи непослухом, чи вночі, чи вдень, чи в клятьбі священичій, чи батьковій, чи матерній, чи поглядом очима, чи рухом бровів, чи нахилом до перелюбства, чи чином блуду, чи якими рухами тіла або духа, коли відійшли від Волі Твоєї і Твоєї Святині. А як згрішили вони і ми, то, як Добрий і зла не пам’ятаючий Бог і Чоловіколюбець, прости, не даючи їм і нам упасти в скверне життя, або йти згубною дорогою.
Так, Владико Господи, почуй мене, грішного, цього часу за рабів Твоїх, і не зверни уваги на всі їх прогріхи, як Бог, що злого не пам'ятає. Звільни їх від муки вічної, їх язика наповни хвалінням Тебе, їх уста відкрий на славлення імени Твого! Руки їх витягни на діяння Заповідей Твоїх, ноги їх направ виконувати Твоє благовіствування, всі їх члени й думки скріпи Своєю Благодаттю!
Бо Ти єси Бог наш, Ти Своїми Святими Апостолами заповів нам, кажучи: "Що тільки зв'яжете на землі, буде зв'язане на Небі, і що тільки розв'яжете на землі, буде розв'язане на Небі". І ще: "Чиї гріхи простите, простяться їм, а чиї задержите, задержаться".
І як почув Ти Єзекію в скорбі душі його, у час смерті його, і знехтував прогріхи його, так почуй у час цей і мене, смиренного, і грішного, і недостойного раба Твого. Бо Ти ж, Господи Ісусе Христе, Своєю добротою і Чоловіколюбством звелів сімдесят раз по семи прощати падаючим у гріхи, і Ти жалієш за злобність нашу і радієш за навернення заблуканих.
Бо яка велика велич Твоя, така велика й милість Твоя, і ми Тобі славу возсилаємо з безначальним Твоїм Отцем, і пресвятим, і благим, і животворящим Твоїм Духом, нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.
VІІ
Служить сьомий священик
Диякон: Будьмо уважні.
Священик: Мир всім.
Диякон: Премудрість, будьмо уважні.
Хор: прокімен, глас 7
Господи, в ярості Твоїй не обвинувачуй мене, ані в гніві Твоїм не карай мене.
Стих: Помилуй мене, Господи, бо немічний я.
Священик: Премудрість
Диякон: До Солунян послання святого апостола Павла читання.
Священик: Будьмо уважні.
Зач. 273 (5 14- 24)
Браття! Благаємо вас, карайте ледачих, малодушних підбадьорюйте, підтримуйте безсилих, супроти всіх будьте терплячі. Уважайте, щоб ніхто не віддавав нікому злом за зло, а старайтеся робити добро один одному і для всіх. Завжди радійте. Моліться без перерви. За все дякуйте: така бо воля Божа щодо вас у Христі Ісусі. Духа не гасіте, пророцтва не легковажте, усе перевіряйте; тримайте те, що добре, і стримуйтесь від усякого роду лукавства. Сам же Бог миру нехай освятить вас цілковито, і нехай уся ваша істота - дух і душа, і тіло - буде збережена без плями на прихід Господа нашого Ісуса Христа. Вірний той, хто вас покликав, - він і здійснить це.
Священик: Мир тобі.
Диякон: Премудрість, будьмо уважні.
Хор: Алилуя, глас 7
Стих: Вислухає тебе Господь у день печалі, оборонить Тебе ім'я Бога Якова.
Диякон: Премудрість, прості, вислухаймо святого Євангелія!
Священик:Мир всім.
Хор: І духові твоєму.
Священик: Від Матея святого Євангелія читання.
Хор: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.
Зач. 30 (9. 9-13)
Одного разу Ісус побачив мимохідь чоловіка, на ім'я Матей, що сидів на митниці, і сказав до нього: “Іди за мною!” Той устав і пішов слідом за ним. Коли Ісус був при столі в його домі, прийшло багато митарів і грішників, то й посідали з ним і з його учнями. Побачивши це, фарисеї почали говорити його учням: “Чого це ваш учитель їсть з митарями та грішниками?” Почувши те, озвався: “Здорові не потребують лікаря, лише хворі. Ідіть, отже, і навчіться, що значить: Я милосердя хочу, а не жертви. Бо я прийшов кликати не праведних, а грішних.”
Хор: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.
Сугуба єктенія
Диякон: Помилуй нас, Боже, по великій милості Твоїй, молимось Тобі, вислухай і помилуй.
Хор: Господи, помилуй (тричі, на кожне прошення).
Ще молимось про милість, життя, мир, здоров’я, спасення, посіщення і відпущення гріхів рабів Божих, (що моляться з нами,) промовмо всі.
Щоб Господь Бог наш послав їм благодать ізбавлення і звільнення від недуги, і щоб воздвигнув їх з постелі болізни, промовмо всі: Господи, вислухай і помилуй.
Священик: Бо милостивий і чоловіколюбець Бог єси, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.
Молитва
Диякон: Господеві помолімся.
Хор: Господи, помилуй.
Священик голосно читає молитву:
Владико Господи, Боже наш, Лікарю душ і тіл, — Ти лікуєш скороминущі пристрасті, Ти зцілюєш всі недуги та всяку болізнь людську, Ти бажаєш, щоб усі люди спаслися й до пізнання Правди прийшли, і Ти не хочеш смерті грішника, але щоб він навернувся і живим був. Ти, Господи, у Старому Заповіті подав покаяння грішним, Давидові і ніневітянам, і тим, що раніш були. Але і в час, коли настала Опіка Твого втілення, Ти не покликав праведних, але грішних на покаяння, — як прийняв Ти покаяння блудниці, розбійника, і осудливого переслідника, великого Павла. Ти прийняв через покаяння верховного Свого Апостола Петра, що тричі був відкинувся від Тебе, і обіцяв йому, кажучи: "І на цьому камені побудую Церкву Свою, і ворота пекельні не подолають її, і дам тобі ключі Царства Небесного".
Тому й ми, Добрий і Чоловіколюбний, осмілені правдивою Твоєю обіцянкою, молимось Тобі і просимо в час цей: почуй наше моління, і прийми його, як кадило приношення, і відвідай рабів Твоїх, (що моляться з нами,) і коли вони що згрішили словом, чи ділом, чи думкою, чи вночі, чи вдень, чи на заборону священичу, чи своєму прокляттю підпали, чи від клятви зажурились і прокляв себе, — Тебе просимо, і Тебе молимо: полегши, відпусти, прости їм, Боже, нехтуючи їх беззаконнями та гріхами, які були в них чи свідомо, чи несвідомо.
І коли вони порушували що з Твоїх Заповідей, або прогрішили, бо ж вони тілесні і в світі живуть, або від спокуси дияволової, — Сам, як Благий і Чоловіколюбний, прости! Бо немає людини, щоб пожила і не згрішила! Бо Ти єдиний без гріха, Правда Твоя — Правда навічна, і Слово Твоє — Істина! Ти не створив людину на погибель, але на збереження Заповідей Твоїх, і на насліддя життя нетлінного. І ми Тобі славу возсилаємо з Отцем, і Святим Духом, нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.
Помазання святим єлеєм
По молитві сім священики беруть посудини з єлеєм і помазки та стають у церкві так, щоб недужі по черзі підходили до кожного, щоб отримати помазання від усіх семи священиків за порядком. Якщо священиків менше від цього числа, то недужі знову приступають до священиків, які їх помазували, аж доки приймуть семикратне помазання.
Під час помазання недужі можуть мовити Ісусову молитву: «Господи, Ісусе Христе, Сину Божий, помилуй нас, грішних».
Священики, замочивши помазок у святий єлей, помазують недужих хрестовидно на чолі, на ніздрях, на щоках, на устах, на грудях, на руках з обох боків (або на очах, на вухах, на ніздрях, на устах, на грудях, на руках і на ногах), мовлячи оцю молитву:
Отче святий, лікарю душ і тілес, Ти послав єдинородного Твого Сина, Господа нашого Ісуса Христа, що зціляє всяку недугу і рятує від смерти, зціли помазанням цим раба Твого (або рабу Твою) ім’я, від тілесної і душевної немочі, якою він одержимий (або вона одержима), і оживи його (або її) благодаттю Христа Твого, молитвами пресвятої Владичиці нашої, Богородиці і приснодіви Марії, і всіх святих Твоїх.
Бо Ти єси джерело уздоровлень, Боже наш, і Тобі славу возсилаємо, з єдинородним Твоїм Сином і єдиносущним Твоїм Духом, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Остаток єлею можна роздати хворим, щоб вони могли помазувати себе і своїх домашніх, або спалити у лампаді. Зберігати ж його для інших цілей чи вдруге його освячувати для Єлеопомазування не можна.
Покладення Євангелія на голови
По закінченні цього перший священик, узявши Святе Євангеліє і розпростерши його, кладе письменами на голови недужих (або відкриває книгу в їхній бік), а всі ієреї підтримують книгу. Це знак того, що сам Христос Господь кладе Свою святу десницю на голови хворих на зцілення й прощення гріхів.
Перший священик рук не кладе (тобто не тримає Євангелія), тільки голосно говорить оцю молитву:
Царю святий, милосердний і многомилостивий, Господи Ісусе Христе, Сину і Слове Бога живого, Ти не хочеш смерти грішника, але щоб він навернувся і жив. Не мою грішну руку кладу я на голови тих, що прийшли до Тебе в гріхах і просять в Тебе через нас прощення гріхів, а Твою руку, кріпку і сильну, що у тому святому Євангелії, що його мої співслужителі тримають на головах рабів Твоїх, і молюся з ними і прошу милостивне і незлопам’ятне чоловіколюбіє Твоє, Боже, спасителю наш. Ти через пророка Твого Натана дарував відпущення Давидові, що покаявся в своїх гріхах, і прийняв покаянну молитву Манасії. Ти й рабів Твоїх, що каються в своїх гріхах, прийми через властиве Тобі чоловіколюбіє, не зважаючи на всі їх прогрішення.
Бо Ти єси Бог наш, що велів і сімдесят разів по сім прощати тим, що падають в гріхи, бо як Твоя велич, так і милість Твоя, і Тобі належить усяка слава, честь і поклонення, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
І знявши Євангеліє з голів недужих, дають їм цілувати його.
Сугуба єктенія
Диякон: Помилуй нас, Боже, по великій милості Твоїй, молимось Тобі, вислухай і помилуй.
Хор: Господи, помилуй (тричі, на кожне прошення).
Ще молимось про милість, життя, мир, здоров’я, спасення, посіщення і відпущення гріхів рабів Божих, (що моляться з нами,) промовмо всі.
Щоб Господь Бог наш послав їм благодать ізбавлення і звільнення від недуги, і щоб воздвигнув їх з постелі болізни, промовмо всі: Господи, вислухай і помилуй.
Священик: Бо милостивий і чоловіколюбець Бог єси, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.
Стихири самогласні, глас 4:
Слава: Святі безсрібники, що маєте джерело зцілень,* ви подаєте зцілення всім, хто його потребує,* бо ви сподобилися великих дарів* від вічнотекучого Джерела, Спаса нашого.* Бо вам промовляє Господь, як соревнителям апостольським:* Оце дав Я вам владу над нечистими духами, щоб їх виганяти,* і щоб зціляти всяку недугу і всяку рану.* Тому в наказах Його ви добре жили,* — що даром прийняли, те даром й подаєте,* зціляючи муки душ і тіл наших.
І нині: Зглянься на моління твоїх слуг, Всенепорочна,* усмирюючи напасті, які нас пригнітають,* визволяючи нас від усякої недолі,* бо в тобі маємо ми міцну й непохитну охорону* і здобули наше заступництво.* Тож нехай не засоромимось, Владичице, в нашім до тебе зверненні,* але поспішись на наше моління,* бо ми з вірою кличемо до тебе:* Радуйся, Владичице, всіх допомого,* радосте і покрове та й спасіння душ наших!
Відпуст
Священик: Слава Тобі, Христе Боже, уповання наше, слава Тобі!
Хор: Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь. Господи, помилуй (тричі). Благослови.
Священик: Христос, істинний Бог наш, молитвами пречистої своєї Матері, силою чесного і животворящого Хреста, святого, славного і всехвального апостола Якова, і першого архиєрея Єрусалимського, брата Божого, і всіх святих, помилує і спасе нас як благий і чоловіколюбець.
Хор: Амінь.
По відпусті кожен з недужих, що прийняв єлеопомазання, вклоняється всім священикам, наскільки може, проказуючи:
Благословіть, отці святі, і простіть мені, грішному (або грішній), все, чим згрішив (або згрішила) по всі дні життя мого, розумінням, помислом, зором, слухом, нюхом, смаком, дотиком, словом, ділом, вночі і вдень, добровільно і недобровільно, свідомо і несвідомо, і всіма моїми почуваннями зовнішніми і внутрішніми, бо за все це каюся і прощення від Бога через вас отримати бажаю.
Перший священик та всі інші з ним мовлять:
Бог всемилостивий нехай простить всі гріхи твої, і нехай благословить і помилує тебе щедротами Своїми, і піднесе тебе з постелі болізни твоєї, і здоровим нехай вчинить тебе, бо Він Сущий благословенний на віки. Амінь.
І прийнявши від священиків благословення і прощення, недужий відходить, благодарячи Бога.