Сайт зачинений. Просимо вибачення за незручності.

Пересопницьке євангеліє

Секретар Предстоятеля УПЦ архієпископ Переяслав-Хмельницький і Вишневський Олександр відвідав Національний історико-культурний заповідник "Гетьманська столиця" м. Батурина.

Зокрема, архієпископ Олександр урочисто передав Заповіднику примірник факсимільного перевидання Пепесопницького Євангелія.

Також з благословення Його Блаженства високих церковних нагород були удостоєні керівництво та меценати, що попрацювали в справі відродження пам'ятки історії та культури України. Генеральний директор заповідника Наталя Реброва була відзначена орденом Почаївської ікони Божої Матері, меценат Сергій Бут – орденом святого рівноапостольного князя Володимира.

Пересопницьке Євангеліє - національна святиня українського народу, визначна пам'ятка староукраїнської мови та мистецтва XVI століття, перший відомий переклад канонічного церковнослов'янського євангельського тексту українською письмовою літературною мовою, яке разом з Конституцією України стало символом незалежності нашої держави та Книгою Президентської присяги. Перевидання було здійснене у 2008 році спільними зусиллями Української Православної Церкви, Національної академії наук, Національної бібліотеки імені Вернадського та видавничого дому «АДЕФ-Україна».

Джерело: orthodox.org.ua