Патріарх Московський Кирил виступив із зверненням до "Повноти Російської Православної Церкви" - подаємо його риторику в українському перекладі і без змін:

«Не може бути для нас сьогодні нічого важливішого і близького до серця, ніж триваюче братовбивство, яке палахкотить на території України, забираючи всі нові життя, - наголошується у зверненні.

- Що відбувається сьогодні, перш за все, в Донецькій і Луганській областях, і як слід ставитися до подій членам нашої Святої Церкви? У південних межах історичної Русі розгорілася нині міжусобна війна ».

За словами Його Святості, «результати кривавого конфлікту жахають. Вже не сотня, як було взимку в Києві, а багато, багато сотень загиблих, тисячі поранених і залишилися без даху над головою. Лише диявол може святкувати перемогу, коли в січі зіштовхуються брати, знищуючи один одного, завдаючи каліцтва, послаблюючи життєві сили народу ».

«Російська Православна Церква, Церква духовно неподільної Русі, не може розділяти єдиний народ Божий по політичному, національному, соціальному або будь-якому іншому принципу», - наголосив Предстоятель. Адже «Церква виконує місію, ввірену їй Господом Ісусом Христом, а не замовлення або доручення з боку тих чи інших політичних сил. Тим і відрізняється вона від деяких релігійних за назвою, але мирських по суті організацій ».

«Міжусобні брані вже не раз траплялися в нашій історії. Саме вони привели до ослаблення Київської Русі і падінню роз'єднаних князівств під натиском Батия, до страшного смутного часу в російській державі в сімнадцятому столітті, до жахливого за масштабами кровопролиття і встановленню на довгі роки безбожного режиму на початку століття двадцятого, - йдеться далі у зверненні.

 - Уроки історії також показують, що міжусобна лайка завжди породжує загрозу підкорення Вітчизни зовнішнім силам. І у давнину, і нині перед нами постає в таких випадках небезпека втрати справжнього суверенітету народу. Суверенітету, який виражається в можливості і здібності влаштовувати своє життя на основі тих моральних, духовних і культурних цінностей, що були разом з Божественною благодаттю сприйняті нашими предками в Київській купелі Хрещення Русі, яка плекалася і засвоювалася протягом багатовікової історії ».

«Звертаюся до всіх, від кого залежить прийняття рішень: негайно зупиніть кровопролиття, вступіть в реальні переговори для встановлення миру і справедливості. У міжусобній брані не може бути переможців, не може бути політичних завоювань, які були б дорожче життя людей », - заявив Святіший Патріарх Московський і всієї Русі Кирило.

Предстоятель Руської Церкви благословив у всіх храмах здійснювати особливу молитву про мир і подолання міжусобної брані на Україні і закликав віруючих до зберігання розпочатого посту: «Закликаю всіх чад Руської Православної Церкви до посиленої молитви, до зберігання розпочатого посту Святих апостолів. Особливий заклик - до чернечих обителей: моліться нині до Господа, як уміли молитися у страшні часи потрясінь наші благочестиві предки; як за часів міжусобної брані благали Отця Небесного про її припинення подвижник руського чернецтва преподобні Антоній і Феодосій Києво-Печерські, як молився про припинення ненависної ворожнечі світу цього примиритель російських земель преподобний Сергій Радонезький, як волали до Господа за днів кривавого хаосу і громадянської війни святитель Тихон , Патріарх Всеросійський, і священномученик Володимир, митрополит Київський. У всіх храмах Церкви нашої нехай невпинно відбувається тепер особлива молитва про мир і подоланні міжусобної брані, текст якої я сьогодні благословив до вживання ».

До слова кажучи, як повідомляв Християнський портал КІРІОС, нещодавно Російський Патріарх Кирило звинуватив УГКЦ у русофобії.

Християнський портал КІРІОС за матеріалами оф.сайту РПЦ.