Управління старожитностей Ізраїля спільно з університетами Тель-Авіва, Ґеттінґена (ФРН) і Хайфи приступили до реалізації масштабного проекту зі створення "цифрової лабораторії" для роботи з однією з головних археологічних знахідок ХХ століття - сувоями Мертвого моря, - повідомляє Християнський портал КІРІОС з посиланням на Ньюсру.
Новітні технології покликані не просто полегшити роботу з документами, вік яких - в середньому понад 2.000 років. Вони дозволять зробити суттєвий прогрес в дослідженні Кумранських рукописів, відновити мозаїку, фрагменти якої - клаптики древніх рукописів.
Дослідники отримають прямий доступ до бази даних "Словника сувоїв Мертвого моря", створеного в Ґеттінґенському університеті і до довідкової бібліотеки Кумранських рукописів імені Леона Леві, що діє в рамках Управління старовини.
Як повідомляє прес-служба Управління, мета проекту - створити динамічну робочу середу, яка дозволить фахівцям всього світу вести спільні дослідження. Він також покликаний стати новою ареною для публікацій наукових робіт і створення сучасних перекладів сувоїв.
Вартість проекту оцінюється в 1,6 мільйона євро. Джерело фінансування - Спільний німецько-ізраїльський дослідний фонд (DIP).
Нагадаємо: перші сім сувоїв Мертвого моря були виявлені в 1947 році місцевими бедуїнами в Кумранських печерах. Від торговців старожитностями вони потрапили до дослідників, які відразу оцінили важливість знахідки.
У перебігу 50-60-х років XX століття на західному узбережжі Мертвого моря археологи виявили тисячі фрагментів сувоїв, в яких розповідалося про життя тут єсейської громади, яку вважають однією з безпосередніх духовно-релігійних предтеч християнства, протягом трьох століть.
Цей період з ІІ століття до нашої ери до І століття нашої ери став чи не найдраматичнішим і найтрагічнішим в давньоєврейській історії. Макавейське відтворення і нова втрата власної держави, виникнення християнства, Іудейська війна з її величезними жертвами і руйнуванням Другого Храму та всього Єрусалима, за чим послідувало масове вигнання тамтешнього люду за межі Святої Землі, припали саме на цей проміжок часу.
Сувої, велика частина яких написана на івриті, містять біблійні тексти, в тому числі і апокрифи, а також літературу Кумранської громади, що розповідає про внутрішній устрій самої громади і духовні пошуки її членів.
Особливий інтерес представляють так званий Храмовий сувій, в якому від першої особи даються настанови Всевишнього Своєму народу, і Сувій війни "синів світла" із "синами пітьми", що носить апокаліптичний характер, проте закінчується перемогою праведних.