Під час нинішнього Пасхального триденства в базиліці св. Петра прозвучать твори, що не виконувалися кілька століть. Йдеться про неопубліковану композицію "Miserere" Костанцо Фести, написану в 1517 року, а також "Popule meus" Джованні П'єрлуїджі де Палестріні, відновлену по рукопису, що зберігається в Латеранському музичному архіві.

Керівник хору Папської музичної Сікстинської капели, монсеньйор Массімо Паламбела, зауважив, що репертуар колективу поповнюється щорічно за рахунок постійного вивчення древніх партитур, які в основному беруться з Ватиканської Апостольської бібліотеки.

"Існує звук, який характеризує музику Відродження, з якої в ці дні складається велика частина нашого репертуару", - сказав він і додав, що не маючи звукових першоджерел, всі дослідні роботи спрямовані на "реконструкцію за аналогією" за допомогою оригінальних рукописів, семіялогіі і семіграфіі, що дозволяє перетворити графічне написання в звук.

"Це досить складний процес, який знаходиться на стадії розвитку, і сьогодні ми можемо говорити про більш менш автентичне історичне звучання, гарантувати яке можуть тільки наукові дослідження», - підкреслив монсеньйор Паламбела.

За його словами, завдяки цій старанній роботі і виник "музичний репертуар для Пасхального триденства, прагне інтегрально з'єднати історичну та культурну спадщину Церкви з необхідною новизною, в дусі діалогу з сучасною культурою".

Про це повідомляє Християнський портал КІРІОС з посиланням на Радіо Ватикан.