"Vatican Audio" - це новий ватиканський аплет для смартфонів, який дозволить паломникам більш свідомо брати участь в папських аудієнціях і церемоніях.
Справа в тому, що за допомогою мобільної програми можна чути переклад слів Папи на іспанську, англійську, французьку, німецьку та португальську мови в "прямому ефірі".
"Vatican Audio" використовує трансляції на кількох мовах, які традиційно готуються для ватиканських інтернету і радіо.
Франциск, зазвичай, молиться, проповідує і каже по-італійськи. Але завдяки "Vatican Audio" паломники, які не говорять або не розуміють італійської, отримали можливість більш широкого вибору мов. Коли Папа буде говорити своєю рідною іспанською мовою, сервіс стане корисним і для італійських паломників.
"Vatican Audio" доступний безкоштовно в "App Store" і "Google Play": потрібно просто завантажити його, вибрати мову і слухати. Розробники обіцяють, що аплет буде безпроблемно і швидко працювати на площі св. Петра, де і відбувається більшість папських зустрічей з віруючими.
Першим справжнім тестом для "Vatican Audio" стане захід, який пройде на площі св. Петра 31 липня 2018 р Франциск зустрінеться з 60 тис. міністрантами з усього світу, які приїдуть до Риму в щорічній прощі. Найбільш затребуваною мовою "Vatican Audio" під час події стане німецька, оскільки з Німеччини очікується прибуття 50 тис. учасників служби вівтаря.
Про це повідомляє Християнський портал КІРІОС з посиланням на Радіо Ватикан.